1. COPYRIGHT INFORMATION

1. Copyright Information

All information on this website is provided as is, without any warranty of accuracy, completeness, or timeliness.

Unless expressly stated otherwise in this publication, in connection with a specific excerpt, file, or document, anyone is authorized to view, copy, print, and distribute this document under the following conditions:

The document may be used for non-commercial informational purposes only. Any copy of this document, or any portion thereof, must include this copyright notice and the operator's copyright symbol. The document, any copy of the document, or any portion thereof, may not be modified without the operator's written consent. The operator reserves the right to revoke this permission at any time, and any use must cease immediately upon written notice from the operator.

2. EXPRESSIONS OF OPINION IN COMMENTS AND IN THE FORUM

2. Expressions of Opinion in Comments and in the Forum

Due to the constantly changing content of comments and in the forum, it is not possible for the operator to completely review all contributions, check their content, and exercise direct, active control over them. No responsibility is assumed for the content, accuracy, or form of the contributions posted.

IMPORTANT NOTICE!

Important Notice!

Important Notice!

The Hamburg Regional Court ruled on May 12, 1998, that by providing a link, one may be held jointly responsible for the content of the linked page. According to the Regional Court, this can only be prevented by expressly distancing oneself from this content. I have provided links to other websites on my website. The following applies to all these links: I would like to expressly emphasize that I have no influence whatsoever on the design and content of the linked pages. Therefore, I hereby expressly distance myself from all content on all linked pages on this entire website, including all subpages. This declaration applies to all links on my homepage and to all content on the pages to which links or banners lead.

Copyright © 2025 Detlef Woltmann. All rights reserved.

PRIVACY POLICY

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies," which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the data on Google's behalf. Google will never associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above."

You can opt out of Google Analytics by installing a plug-in on your browser.

This plug-in is available for download here: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Privacy Policy

Collection and Use of Non-Personal Information

The website uses cookies.

A "cookie" is a small text file containing a string of alphanumeric characters. Two types of cookies may be used on the website: a persistent cookie and a session cookie. A persistent cookie is stored by your web browser in the cookie folder of your computer. A persistent cookie remains after you close your browser. Persistent cookies may be used by your browser on subsequent visits to the site. A session cookie is temporary and disappears after you close your browser. The Site may also use web beacons (also called "clear GIFs" or "pixel tags"). Web beacons are small strings of code included in a web page.

If you arrived at this Site by clicking on a banner advertisement for one of our products or services, a session cookie may be used. This cookie will contain either an identification number for the ad you clicked on or an identification number for the site you were visiting when you clicked on the banner ad. If you choose to receive more information from us about our products and services, the personal information you provide will be linked to the information in the session cookie and can measure the effectiveness of our advertising. We will not use this "linking" to target future advertisements to you or to send information about our future goods and services. Because it is a session cookie, it disappears when you close your browser. If you return to our Site from one of our ads, you will appear as a new visitor until you provide us with additional personal information.

The website may use persistent cookies, web beacons, and information collected in our log files (such as internet protocol addresses, referring URLs, etc.) about your activities on this site to better understand how the website is used, troubleshoot technical problems, and improve your experience while visiting this site. Information from website analytics or website usage cookies is not combined with information from other DoubleClick cookies. The information from the persistent website analytics cookie is also not combined with information collected in our log files. If you give us your email address on this site, these website analytics cookies may be linked to your email address to send you emails. To opt out of the website analytics cookie that may be placed on the website, click below.

This involves our ad server placing or reading a unique ad-associated cookie on your computer and using non-personally identifiable information about your browser and your activities on this site to deliver ads.

On this and other sites, ad-related cookies are persistent cookies, and the information associated with them is not linked to the information contained in the persistent website analytics cookie.

Click here to visit the US website of DoubleClick, a global company headquartered in the US. The Privacy Policy explains DoubleClick's commitment to respecting your privacy, information about the ways customers can use our products and services in marketing campaigns, and how you can opt out of accepting DoubleClick cookies. This policy also explains how your information is collected and used when you visit the website.

---------------------------------------------

Disabling the DoubleClick cookie

(for AdSense websites, DoubleClick ad serving, and certain Google services that use the DoubleClick cookie)

--------------------------------------------

Google Ad Preferences

http://www.google.de/ads/preferences/

--------------------------------------------

This site is analyzed using Google Analytics.

Privacy Policy

Personal data (hereinafter referred to as "data") is processed by us only to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its content and the services offered there.

According to Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR"), "processing" means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or linking, restriction, erasure, or destruction.

With the following privacy policy, we inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis of the processing of personal data, insofar as we decide, either alone or jointly with others, on the purposes and means of processing. Furthermore, we inform you below about the third-party components we use for optimization purposes and to improve the quality of use, insofar as these third parties process data under their own responsibility.

Our privacy policy is structured as follows:

I. Information about us as the controller

II. Rights of users and data subjects

III. Information on data processing


II. Rights of Users and Data Subjects

With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right:


to confirmation as to whether data concerning them is being processed, to information about the data being processed, to further information about the data processing, and to copies of the data (see also Art. 15 GDPR);

to rectification or completion of inaccurate or incomplete data (see also Art. 16 GDPR);

to immediate erasure of data concerning them (see also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is required pursuant to Art. 17 (3) GDPR, to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;

to receipt of the data concerning them and provided by them and to transmission of this data to other providers/controllers (see also Art. 20 GDPR);

to lodge a complaint with the supervisory authority if they believe that the data concerning them is being processed by the provider in violation of data protection regulations (see also Art. 77 GDPR).

Furthermore, the provider is obligated to inform all recipients to whom data has been disclosed by the provider of any rectification or erasure of data or restriction of processing pursuant to Articles 16, 17 (1), and 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves disproportionate effort. Notwithstanding this, the user has a right to information about these recipients.


Likewise, according to Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the future processing of their data, provided that the data is processed by the provider in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purposes of direct marketing is permissible.


III. Information on data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies, there are no statutory retention periods that prevent the deletion of the data, and no other information regarding individual processing procedures is provided below.


Server Data

For technical reasons, particularly to ensure a secure and stable website, data is transmitted to us or our web space provider via your internet browser. These so-called server log files record, among other things, the type and version of your internet browser, the operating system, the website from which you accessed our website (referrer URL), the website(s) of our website that you visit, the date and time of each access, and the IP address of the internet connection from which you access our website.


The data collected in this way is temporarily stored, but not together with other data about you.

 

This storage is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality, and security of our website.


The data will be deleted after seven days at the latest, unless further retention is required for evidentiary purposes. Otherwise, the data is exempt from deletion in whole or in part until the incident has been finally resolved.


Cookies

a) Session Cookies

We use so-called cookies on our website. Cookies are small text files or other storage technologies that are stored on your device by the internet browser you use. These cookies process certain information about you, such as your browser or location data or your IP address, to an individual extent.


This processing makes our website more user-friendly, effective, and secure, as it enables, for example, the display of our website in different languages ​​or the provision of a shopping cart function.


The legal basis for this processing is Art. 6 (1) (b) GDPR, provided that these cookies process data for the initiation or execution of a contract.


If the processing does not serve the purpose of initiating or executing a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis in this case is Art. 6 (1) (f) GDPR.


These session cookies are deleted when you close your internet browser.


b) Third-party cookies

Our website may also use cookies from partner companies with whom we cooperate for the purposes of advertising, analysis, or the functionality of our website.


Please see the following information for details, in particular regarding the purposes and legal basis for processing such third-party cookies.


c) Removal option

You can prevent or restrict the installation of cookies by adjusting your internet browser settings. You can also delete cookies that have already been saved at any time. However, the steps and measures required for this depend on the specific internet browser you use. If you have any questions, please use the help function or documentation of your Internet browser, or contact the manufacturer or support team. However, with so-called Flash cookies, processing cannot be prevented via the browser settings. Instead, you must change the settings of your Flash player. The steps and measures required for this depend on the specific Flash player you are using. If you have any questions, please also use the help function or documentation of your Flash player, or contact the manufacturer or support team.


If you prevent or restrict the installation of cookies, this may result in not all functions of our website being fully available.

 

Vertragsabwicklung ist ein deutscher Begriff. Es wäre besser, den englischen Begriff zu verwenden, der in der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) gebräuchlich ist. In diesem Fall ist das 'Performance of a contract'.

Hier ist die Übersetzung deines Textes ins Englische:

Performance of a contract

The data you transmit to us for the purpose of using our goods and/or services are processed by us for the purpose of contract performance and are required for this purpose. The conclusion and performance of the contract are not possible without the provision of your data.

The legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b) GDPR.

We will delete the data upon complete performance of the contract, but must comply with tax and commercial retention periods.

As part of the contract performance, we will pass on your data to the transport company commissioned with the delivery of the goods or to the financial service provider, insofar as the transfer is necessary for the delivery of the goods or for payment purposes.

The legal basis for the transfer of the data is then Art. 6 (1) lit. b) GDPR.

Customer account / Registration function

If you create a customer account with us via our website, we will collect and store the data you enter during registration (e.g., your name, address or e-mail address) exclusively for pre-contractual services, for the fulfillment of the contract or for the purpose of customer care (e.g., to provide you with an overview of your previous orders with us or to be able to offer you the so-called notepad function). At the same time, we will then store the IP address and the date and time of your registration. This data will not be passed on to third parties.

In the course of the further registration process, your consent to this processing will be obtained and reference will be made to this privacy policy. The data collected by us in this process will be used exclusively for the provision of the customer account.

Insofar as you consent to this processing, Art. 6 (1) lit. a) GDPR is the legal basis for the processing.

If the opening of the customer account also serves pre-contractual measures or the fulfillment of the contract, the legal basis for this processing is also Art. 6 (1) lit. b) GDPR.

You can revoke the consent you have given us to open and maintain the customer account at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 (3) GDPR. All you have to do is inform us of your revocation.

The data collected in this respect will be deleted as soon as the processing is no longer necessary. However, we must comply with tax and commercial law retention periods.

Credit check and scoring

Insofar as we offer you the basic option of payment by invoice within the scope of our range of goods or services and you make use of this, we reserve the right to obtain a credit report from a credit agency (such as Creditreform, Schufa, Bürgel or infoscore) on the basis of mathematical-statistical procedures. For this purpose, your data, insofar as it is relevant to the contract, such as your name and address, will be forwarded to the credit agency. We use the subsequent information on the statistical probability of a payment default for our decision whether to offer you payment by invoice.

The legal basis for this processing is our legitimate interest in the payment security of the claim in accordance with Art. 6 (1) lit. f) GDPR.

Newsletter

If you register for our free newsletter, the data requested for this purpose, i.e., your e-mail address and - optionally - your name and address, will be transmitted to us. At the same time, we store the IP address of the Internet connection from which you access our website as well as the date and time of your registration. In the course of the further registration process, we will obtain your consent to the sending of the newsletter, describe the content in detail and refer to this privacy policy. The data collected in this process will be used exclusively for sending the newsletter - they will therefore not be passed on to third parties.

The legal basis for this is Art. 6 (1) lit. a) GDPR.

You can revoke your consent to the sending of the newsletter at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 (3) GDPR. All you have to do is inform us of your revocation or click on the unsubscribe link contained in every newsletter.

Contact inquiries / Contact options

If you contact us via a contact form or e-mail, the data you provide will be used to process your inquiry. The provision of the data is necessary to process and answer your inquiry - without their provision, we cannot answer your inquiry or can only do so to a limited extent.

The legal basis for this processing is Art. 6 (1) lit. b) GDPR.

Your data will be deleted once your inquiry has been answered conclusively and there are no legal retention obligations to prevent deletion, as would be the case, for example, with any subsequent contract processing.

User contributions, comments, and reviews

We offer you the opportunity to publish questions, answers, opinions, or reviews on our websites, hereinafter referred to as "contributions." If you make use of this offer, we will process and publish your contribution, the date and time of submission, and any pseudonym you may have used.

The legal basis for this is Art. 6 (1) lit. a) GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 (3) GDPR. All you have to do is inform us of your revocation.


 

In addition, we also process your IP and email address. The IP address is processed because we have a legitimate interest in initiating or supporting further action if your post infringes the rights of third parties and/or is otherwise unlawful.


The legal basis in this case is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in any necessary legal defense.


Subscription to Posts

If you publish posts on our website, we also offer you the option of subscribing to any subsequent posts from third parties. In order to inform you about these subsequent posts by email, we process your email address.


The legal basis for this is Art. 6 (1) (a) GDPR. You can revoke your consent to this subscription at any time with future effect in accordance with Art. 7 (3) GDPR. To do so, you simply need to notify us of your revocation or click the unsubscribe link contained in the respective email.


Google Analytics

We use Google Analytics on our website. This is a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


The Google Analytics service is used to analyze the usage behavior of our website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our website.


Usage and user-related information, such as IP address, location, time, or frequency of visits to our website, is transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, we use Google Analytics with the so-called anonymization function. This function shortens the IP address within the EU or EEA.


The data collected in this way is in turn used by Google to provide us with an evaluation of visits to our website and the user activities there. This data may also be used to provide other services related to the use of our website and the use of the internet.


Google states that it will not link your IP address to other data. In addition, Google maintains

 

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners


further information on data protection law is available for you, including options for preventing data usage.


Google also offers a so-called deactivation add-on with further information at


https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de


. This add-on can be installed with common internet browsers and offers you further control over the data Google collects when you visit our website. The add-on tells the Google Analytics JavaScript (ga.js) that information about your visit to our website should not be transmitted to Google Analytics. However, this does not prevent information from being transmitted to us or to other web analytics services. Whether and which other web analytics services we use can also be found in this privacy policy.


"Google+" Social Plug-in

We use the plug-in of the social network Google+ ("Google Plus") on our website. Google+ is an internet service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website.


Google provides further information about the possible plug-ins and their respective functions at


https://developers.google.com/+/web/


for you.


If the plug-in is installed on one of the pages of our website that you visit, your internet browser will download a representation of the plug-in from Google's servers in the USA. For technical reasons, Google needs to process your IP address. In addition, the date and time of your visit to our website will also be recorded.


If you are logged in to Google while visiting one of our websites containing the plug-in, the information collected by the plug-in about your specific visit will be recognized by Google. Google may assign the information collected in this way to your personal user account there. For example, if you use the Google "Share" button, this information will be stored in your Google user account and possibly published via the Google platform. If you want to prevent this, you must either log out of Google before visiting our website or make the appropriate settings in your Google account.


For further information about the collection and use of data, as well as your rights and protection options, Google provides the following information:

 

https://policies.google.com/privacy


available privacy policy.


Google Maps

We use Google Maps on our website to display our location and provide directions. This is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


To enable the display of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established when you visit our website.


If you access the Google Maps component integrated into our website, Google will store a cookie on your device via your internet browser. In order to display our location and create directions, your user settings and data will be processed. We cannot rule out the possibility that Google may use servers in the USA.


The legal basis for this is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.


Through the connection to Google established in this way, Google can determine which website sent your request and to which IP address the directions should be sent.


If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by selecting the appropriate settings in your internet browser. Details can be found above under the heading "Cookies."


In addition, the use of Google Maps and the information obtained via Google Maps is subject to the Google Terms of Use https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de and the Google Maps Terms of Service https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.


Google also provides further information at


https://adssettings.google.com/authenticated


https://policies.google.com/privacy


.


Google reCAPTCHA

We use Google reCAPTCHA on our website to verify and prevent interactions on our website through automated access, e.g., by so-called bots. This is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.

 

This service allows Google to determine which website a request is being sent from and which IP address you are using to access the so-called reCAPTCHA input box. In addition to your IP address, Google may also collect other information necessary to provide and guarantee this service.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the security of our website and in preventing unwanted, automated access in the form of spam or similar.


Google offers further information on the general handling of your user data at


https://policies.google.com/privacy


.


Google Fonts

We use Google Fonts on our website to display external fonts. This is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


To enable the display of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established when you visit our website.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website.


The connection to Google established when you visit our website allows Google to determine which website sent your request and to which IP address the display of the font is to be transmitted.


Google offers further information at


https://adssettings.google.com/authenticated


https://policies.google.com/privacy


, particularly on how to prevent data usage.


Matomo (formerly: PIWIK)

We use Matomo (formerly: "PIWIK") on our website. This is open-source software that allows us to analyze the use of our website. Your IP address, the website(s) you visit, the website from which you accessed our website (referrer URL), your length of stay on our website, and the frequency of visits to one of our websites are processed.


To collect this data, Matomo stores a cookie on your device via your internet browser. This cookie is valid for one week.

 

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis and optimization of our website.


However, we use Matomo with the anonymization function "Automatically Anonymize Visitor IPs." This anonymization function shortens your IP address by two bytes, making it impossible to assign it to you or the internet connection you use.


If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the storage of cookies by adjusting your internet browser settings. Further information can be found above under "Cookies."


You also have the option of stopping the analysis of your usage behavior by means of a so-called opt-out. By clicking on the link


[PLEASE INSERT MATOMO IFRAME WITH OPT-OUT COOKIE HERE]


a cookie will be stored on your device via your internet browser, preventing further analysis. Please note, however, that you will need to click the above link again if you delete the cookies stored on your device.


"Facebook" Social Plug-in

We use the plug-in of the social network Facebook on our website. Facebook is an internet service provided by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. In the EU, this service is operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, hereinafter referred to as "Facebook."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active


Facebook guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website.


Further information about the possible plug-ins and their respective functions is available to you at


https://developers.facebook.com/docs/plugins/


.


If the plug-in is stored on one of the pages of our website that you visit, your internet browser will download a representation of the plug-in from Facebook's servers in the USA. For technical reasons, it is necessary for Facebook to process your IP address. In addition, the date and time of your visit to our website are also recorded.


If you are logged in to Facebook while visiting one of our websites containing the plug-in, the information about your specific visit collected by the plug-in will be recognized by Facebook. Facebook may assign the information collected in this way to your personal user account there. For example, if you use the Facebook "Like" button, this information will be stored in your Facebook user account and possibly published via the Facebook platform. If you want to prevent this, you must either log out of Facebook before visiting our website or use an add-on for your internet browser to prevent the Facebook plug-in from loading.


Further information about the collection and use of data, as well as your rights and protection options in this regard, can be found in Facebook's privacy policy, which can be accessed at


https://www.facebook.com/policy.php


Twitter Social Plug-in

We use the plug-in of the social network Twitter on our website. Twitter is an internet service of Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, hereinafter referred to as "Twitter."

 

Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active


Twitter guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website.


If the plug-in is stored on one of the pages of our website that you visit, your internet browser downloads a representation of the plug-in from Twitter's servers in the USA. For technical reasons, it is necessary for Twitter to process your IP address. In addition, the date and time of your visit to our website are also recorded.


If you are logged in to Twitter while visiting one of our websites with the plug-in, the information collected by the plug-in about your specific visit will be recognized by Twitter. Twitter may assign the information collected in this way to your personal user account there. For example, if you use the Twitter "Share" button, this information will be stored in your Twitter user account and possibly published via the Twitter platform. If you wish to prevent this, you must either log out of Twitter before visiting our website or configure the appropriate settings in your Twitter user account.


Further information about the collection and use of data, as well as your rights and protection options in this regard, can be found on Twitter's privacy policy at


https://twitter.com/privacy


.


Web beacon of the Verwertungsgesellschaft WORT (VG WORT)

On our website, we use the so-called web beacon of VG WORT, provided by INFOnline GmbH, Forum Bonn Nord, Brühler Str. 9, 53119 Bonn, in the form of the so-called SZM (Scalable Central Measurement Method).


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website, as well as in respecting copyright interests regarding the content of our website.


The tracking pixel is a graphic placed on our website that determines statistical key figures. This makes it possible to calculate the likelihood of copying texts based on the number of visits and the specific content of our website. This data is collected anonymously. In order to record the number of visits and your recurring visits, either a so-called session cookie is stored on your device by your internet browser or a signature created from various information from your internet browser (e.g., user agent, screen resolution, etc.) is used. However, your IP address is only processed in an anonymized form. You cannot be identified as an individual user at any time.


If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the storage of cookies by adjusting the settings in your internet browser. Further information on this can be found above under "Cookies." You also have the option of stopping the SZM measurement by means of a so-called opt-out. By clicking on the link


https://optout.ioam.de/


a cookie will be stored on your device via your internet browser, preventing further analysis. Please note, however, that you will need to click the above link again if you delete the cookies stored on your device.


YouTube

We use YouTube on our website. This is a video portal of YouTube LLC, 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, hereinafter referred to as "YouTube."

 

YouTube is a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google, and thus also its subsidiary YouTube, guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


We use YouTube in conjunction with the "Enhanced Privacy Mode" function to display videos for you. The legal basis for this is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website. According to YouTube, the "Enhanced Privacy Mode" function ensures that the data described below is only transmitted to the YouTube server when you actually start a video.


Without this "Extended Data Protection," a connection to the YouTube server in the USA will be established as soon as you visit one of our websites that contains an embedded YouTube video.


This connection is necessary to display the respective video on our website via your internet browser. In doing so, YouTube will record and process at least your IP address, the date and time, and the website you visited. A connection will also be established to Google's "DoubleClick" advertising network.


If you are logged in to YouTube at the same time, YouTube will assign the connection information to your YouTube account. If you wish to prevent this, you must either log out of YouTube before visiting our website or make the appropriate settings in your YouTube user account.


For the purpose of functionality and to analyze user behavior, YouTube permanently stores cookies on your device via your internet browser. If you do not agree to this processing, you have the option of preventing cookies from being stored by adjusting your internet browser settings. Further information on this can be found above under "Cookies."


Further information about the collection and use of data, as well as your related rights and protection options, is provided by Google in its privacy policy, which can be accessed at


https://policies.google.com/privacy


.


etracker Web Analysis

We use etracker on our website. This is a web analysis service provided by etracker GmbH, Erste Brunnenstr. 1, 20459 Hamburg, hereinafter referred to as "etracker."


etracker helps us analyze the usage behavior of our website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our website.


To analyze usage behavior, etracker stores cookies via your internet browser on your device and creates a pseudonymous user profile. However, the data processed in this way will not be used for your personal identification without your express consent. Nor will this data be merged with other personal data.


If you do not agree to this processing, you have the option of preventing cookies from being stored by adjusting your browser settings. Further information can be found above under "Cookies."

 

You also have the option of stopping the analysis of your usage behavior by opting out. By clicking on the link


http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb


a cookie will be stored on your device via your internet browser, preventing further analysis. Please note, however, that you will need to click the above link again if you delete the cookies stored on your device.


Hotjar Web Analysis

We use Hotjar on our website. This is a web analysis service provided by Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, hereinafter referred to as "Hotjar."


Hotjar helps us analyze the usage behavior of our website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our website.


Hotjar allows us to log and evaluate your usage behavior on our website, such as your mouse movements or clicks. However, your visit to our website is anonymized. In addition, Hotjar evaluates information about your operating system, your internet browser, incoming or outgoing references ("links"), your geographical origin, and the type and triggering of the device you use, and processes it for statistical purposes. Hotjar can also obtain direct feedback from you. Hotjar also offers further data protection information at


https://www.hotjar.com/privacy


.


You also have the option of stopping the analysis of your usage behavior by opting out. By clicking on the link


https://www.hotjar.com/opt-out


a cookie will be stored on your device via your internet browser, preventing further analysis. Please note, however, that you must click the above link again if you delete the cookies stored on your device.


Criteo Web Analysis

We use Criteo on our website for analysis and to display customized advertising. Criteo is a service provided by Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, hereinafter referred to as "Criteo."


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our website.


Information about your visit to our website and your activities on the websites of our advertising partners is collected via so-called tracking cookies and similar storage technologies. This information includes, for example, the number of subpages, advertisements, and products you view, the search function you use, information about your device (device type, operating system, version), or your location, for example, to advertise products or services that are only available regionally. For this purpose, Criteo uses a technical ID that records the products you view and your search behavior. According to Criteo, this does not identify you personally – it only collects anonymous information about your potential interests.


After evaluating the collected information, Criteo places customized advertisements on our website or on the websites of our advertising partners (so-called publishers).


The advertising partners can use cookies stored on your device via your internet browser to determine whether an advertisement from the


Criteo advertising network should be displayed when you visit a website.


Criteo processes your full IP address exclusively for the following purposes:

 

Auf Deutsch: Ich werde den Text aus Ihrem letzten Beitrag ins Englische übersetzen.

Criteo

 * Fraud detection, e.g., to identify visits that are not caused by human behavior,

 * Attribution of sales;

 * Marketing reports with aggregated data.

Criteo provides further data protection information as well as information about analysis and advertising displays at https://www.criteo.com/de/privacy/

If you do not agree with this processing, you have the option of preventing the storage of cookies by adjusting your internet browser settings. Further information on this can be found above under "Cookies".

You can also prevent the analysis of your visit via a so-called opt-out cookie using the link above. A cookie is stored on your device via your internet browser that prevents further analysis. Please note, however, that you must reset this cookie if you delete the cookies stored on your device.

MailChimp - Newsletter

We offer you the opportunity to subscribe to our free newsletters on our website.

We use MailChimp, a service provided by The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA, hereinafter referred to as "The Rocket Science Group", for sending newsletters.

Through certification under the EU-US Data Protection Shield ("EU-US Privacy Shield") at https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active, The Rocket Science Group guarantees that the data protection requirements of the EU are also met when processing data in the USA. The Rocket Science Group also offers further data protection information at http://mailchimp.com/legal/privacy/

If you subscribe to our newsletter, the data requested during the registration process, such as your email address and, optionally, your name and address, will be processed by The Rocket Science Group. Your IP address and the date and time of your registration will also be stored. As part of the further registration process, your consent to receive the newsletter will be obtained, the content will be described in detail, and reference will be made to this privacy policy.

The newsletter subsequently sent via The Rocket Science Group also contains a so-called tracking pixel, also known as a web beacon. With the help of this tracking pixel, we can evaluate whether and when you have read our newsletter and whether you have followed any links it may contain. In addition to other technical data, such as the data of your computer system and your IP address, the data processed in the process is stored so that we can optimize our newsletter offering and respond to the wishes of our readers. The data is thus used to increase the quality and attractiveness of our newsletter offering.

The legal basis for sending the newsletter and the analysis is Art. 6 Para. 1 lit. a.) GDPR.

In accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR, you can revoke your consent to receive the newsletter at any time with effect for the future. All you have to do is inform us of your revocation or click the unsubscribe link contained in every newsletter.

Jetpack - WordPress Stats

On our website, we use Jetpack with the "WordPress Stats" extension. This is a web analysis service provided by Automattic Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA, hereinafter referred to as "Automattic".

Through certification under the EU-US Data Protection Shield ("EU-US Privacy Shield") at https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC&status=Active, Automattic guarantees that the data protection requirements of the EU are also met when processing data in the USA.

The Jetpack - WordPress Stats service is used to analyze the usage behavior of our website. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and commercial operation of our website.

To analyze usage behavior, Jetpack - WordPress Stats stores cookies on your device via your internet browser.

During processing, your IP address, the website(s) of our website that you visit, the website from which you switched to our website (referrer URL), the duration of your stay on our website, and the frequency of access to one of our websites are recorded. The data collected in this process is stored on a server of Automattic in the USA. However, your IP address is anonymized immediately after processing and before it is stored.

If you do not agree with this processing, you have the option of preventing the storage of the cookie by adjusting your internet browser settings. Further information on this can be found above under "Cookies".

 

"Shariff" Social Media Buttons

We use plug-ins from the social networks listed below on our website. To integrate these plug-ins, we use the "Shariff" plug-in.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in improving the quality of our website.


Shariff is an open-source program developed by c't and heise. By integrating this plug-in, linked graphics prevent the social network plug-ins listed below from automatically establishing a connection to the respective social network plug-in server when you visit our website(s) on which the respective social network plug-in is embedded. Only when you click on one of these linked graphics will you be redirected to the service of the respective social network. Only then will the respective social network collect information about your usage. This information includes, for example, your IP address, the date and time, and the page of our website you visited.


If you are logged into one of the social network services while visiting one of our websites equipped with the corresponding plug-in, the provider of the respective social network may be able to recognize the information collected about your specific visit and assign it to your personal user account or publish it there. Therefore, if you use the so-called "Share" button of the respective social network, this information may be stored in your user account there and published via the platform of the respective social network provider. If you wish to prevent this, you must either log out of the respective social network before clicking on the graphic or make the appropriate settings in your social network user account.


Heise provides further information about "Shariff" at


http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html


The following social networks are integrated into our website:


Google+ of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043, USA.


Privacy information can be found at https://policies.google.com/privacy


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


Facebook is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, and within the EU by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.


Privacy information can be found at https://www.facebook.com/policy.php


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active


Facebook guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


Twitter is operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.


Data protection information can be found at https://twitter.com/privacy


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active


Twitter guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.

Google AdWords mit Conversion-Tracking

Google AdWords with Conversion Tracking

We use the Google AdWords advertising component and conversion tracking on our website. This is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


We use conversion tracking for the targeted promotion of our services. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our website.


If you click on an ad placed by Google, the conversion tracking we use will save a cookie on your device. These so-called conversion cookies expire after 30 days and are not used to personally identify you.


If the cookie is still valid and you visit a specific page of our website, both we and Google can evaluate that you clicked on one of our ads placed by Google and that you were subsequently redirected to our website.


Using the information collected in this way, Google compiles statistics about visits to our website. This also provides us with information about the number of users who clicked on our ad(s) and the pages of our website subsequently accessed. However, neither we nor third parties who also use Google AdWords are able to identify you in this way.


You can also prevent or restrict the installation of cookies by adjusting the settings in your internet browser accordingly. At the same time, you can delete cookies that have already been saved at any time. However, the steps and measures required for this depend on the specific internet browser you are using. If you have any questions, please use the help function or documentation of your internet browser, or contact its manufacturer or support.


Google also offers further information on this topic, including options for preventing data usage, at


https://services.google.com/sitestats/de.html


http://www.google.com/policies/technologies/ads/


http://www.google.de/policies/privacy/



We also provide further information on this topic, including options for preventing data usage, at:


Google AdSense

We use Google AdSense to integrate advertisements on our website. This is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


Google AdSense stores cookies and web beacons on your device via your internet browser. This enables Google to analyze your use of our website. The information collected in this way, along with your IP address and the advertising formats displayed to you, is transmitted to Google in the USA and stored there. Google may also share this information with contractual partners. However, Google declares that your IP address will not be merged with other data concerning you.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our website.

 

If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by selecting the appropriate settings in your internet browser. Details can be found above under the "Cookies" section.


Google also offers further information at


https://policies.google.com/privacy


https://adssettings.google.com/authenticated


, particularly on how to prevent data usage.


Google Remarketing or "Similar Audiences" Component from Google

We use the remarketing or "Similar Audiences" function on our website. This is a service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as "Google."


Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active


Google guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA.


We use this feature to display interest-based, personalized advertising on third-party websites that also participate in the Google advertising network.


The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization, and economic operation of our website.


To enable this advertising service, Google stores a cookie containing a sequence of numbers on your device via your internet browser during your visit to our website. This cookie records both your visit and your use of our website in an anonymized form. However, no personal data is transferred. If you subsequently visit the website of a third party that also uses the Google advertising network, advertisements may appear that are related to our website or to the offers we offer there.


To permanently deactivate this function, Google offers a browser plug-in for the most common internet browsers via


https://www.google.com/settings/ads/plugin


.


The use of cookies from certain providers can also be deactivated via an opt-out, for example, via


http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices


or


http://www.networkadvertising.org/choices/


.


Through so-called cross-device marketing, Google may track your usage behavior across multiple devices, so that you may see interest-based, personalized advertising even if you change devices. However, this requires that you have agreed to linking your browsing history to your existing Google Account.

 

Google offers further information on Google Remarketing at


http://www.google.com/privacy/ads/


.


affilinet Tracking Cookies

We also advertise third-party offers and services on our website. If you enter into a contract with the third-party provider as a result of our advertising for these third-party offers, we receive a commission.


In order to accurately record successful referrals, we use the so-called affilinet tracking cookie. However, this cookie does not store any of your personal data. It only records our identification number as the referring provider and the serial number of the advertising material you clicked on (e.g., a banner or text link). We need this information for the purpose of processing payments or paying out our commissions.


If you do not agree to this processing, you have the option of preventing cookies from being saved by adjusting your browser settings. Further information on this can be found above under "Cookies."


Newsletter via WhatsApp

You can also receive our free newsletter via the instant messaging service WhatsApp. WhatsApp is a service provided by WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, a subsidiary of WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, both hereinafter referred to as "WhatsApp." User data is partially processed on WhatsApp servers in the USA. Through certification under the EU-US Privacy Shield Framework (“EU-US Privacy Shield”)


https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TSnwAAG&status=Active


WhatsApp guarantees that EU data protection regulations are also adhered to when processing data in the USA. WhatsApp also offers further data protection information at


https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy



To receive our newsletter via WhatsApp, you need a WhatsApp user account. Details about which data WhatsApp collects during registration can be found in the aforementioned WhatsApp privacy policy.


If you then sign up for our newsletter via WhatsApp, the mobile phone number you entered during the registration process will be processed by WhatsApp. In addition, your IP address and the date and time of your registration will be saved. As part of the further registration process, your consent to receive the newsletter will be obtained, the content will be described in detail, and reference will be made to this privacy policy.


The legal basis for sending the newsletter and the analysis is Art. 6 (1) (a) GDPR.


You can revoke your consent to receive the newsletter at any time with future effect in accordance with Art. 7 (3) GDPR. To do so, you simply need to notify us of your revocation. You can also block newsletter receipt by changing the settings in the WhatsApp software on your device.

Privacy Policy

www.fastcounter.de

 

<p>Unsere Website verwendet den Besucherzähler Fastcounter. Betreiber von Fastcounter ist die DEVROCK Ltd., 48 Triq Stella Maris, SLM 1765, Sliema, Malta. Serverstandort: Deutschland, Frankfurt am Main. Fastcounter ist ein kostenloser Besucherzähler, welcher die Besucher und Seitenaufrufe auf dieser Internetseite analysiert und auswertet. Dabei werden IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, Browsersprache, Bildschirmauflösung, Referrer und Gerätetyp ausgelesen und an den Betreiber von Fastcounter übertragen. Alle Daten werden SSL-verschlüsselt übertragen und selbstverständlich nach den Richtlinien der DSVGO vollständig anonymisiert und ausgewertet. Die IP-Adresse wird während der Übertragung pseudonymisiert, sodass keine personenbezogenen Daten an den Betreiber von Fastcounter übermittelt werden.</p><p>Der Datenerhebung und -speicherung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Um einer Datenerhebung und -speicherung Ihrer Besucherdaten für die Zukunft zu widersprechen, können Sie unter nachfolgendem Link ein Opt-Out-Cookie von Fastcounter beziehen, dieser bewirkt, dass zukünftig keine Besucherdaten Ihres Browsers bei Fastcounter erhoben und gespeichert werden: <a href="https://www.fastcounter.de/de/privacy/17158.htm">https://www.fastcounter.de/de/privacy/17158.htm</a>. Dadurch wird ein Opt-Out-Cookie mit dem Namen "privcookie" von Fastcounter gesetzt. Bitte löschen Sie diesen Cookie nicht, solange Sie Ihren Widerspruch aufrecht erhalten möchten.</p><p>Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Fastcounter: <a href="https://www.fastcounter.de/datenschutz.html">https://www.fastcounter.de/datenschutz.html</a>.</p>